Fix DO app name: simcoetradesjournal -> simcoetradesjournal2

The actual DO app is named simcoetradesjournal2 (not simcoetradesjournal).
Also updated .do/app.yaml to match.

.do/app.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: simcoetradesjournal
+name: simcoetradesjournal2
 static_sites:
 - name: simcoetradesjournal
   build_command: JEKYLL_ENV=production bundle exec jekyll build

.github/workflows/deploy.yml

@@ -56,10 +56,10 @@ jobs:
           echo "$BODY" | jq -r '.apps[] | "  - \(.spec.name) (id: \(.id))"'
 
           # Find app ID — try exact name match first, then partial
-          APP_ID=$(echo "$BODY" | jq -r '.apps[] | select(.spec.name == "simcoetradesjournal") | .id' | head -1)
+          APP_ID=$(echo "$BODY" | jq -r '.apps[] | select(.spec.name == "simcoetradesjournal2") | .id' | head -1)
 
           if [ -z "$APP_ID" ] || [ "$APP_ID" = "null" ]; then
-            echo "ERROR: Could not find DO app named 'simcoetradesjournal'"
+            echo "ERROR: Could not find DO app named 'simcoetradesjournal2'"
             echo "Full response:"
             echo "$BODY" | jq .
             exit 1